跳到主要內容

For you, I went around the mountain.


Yesterday’s Sunday message (Note 1) ended with these words from God:
Because of you, I had to take the long way around the mountain. That’s why it took so long. Please understand My heart.”

When I heard that, I wrote it down and prayed, “Lord, what does this mean? I don’t get it.” God didn’t answer me right away.

After service, everyone gathered in small groups. Monica had made borscht, and thankfully we found a little room just big enough for three of us to sit and enjoy her healthy, home-cooked food together.

Now that I’m middle-aged, health problems keep popping up. I don’t even remember when I started taking medicine for blood sugar. The doctor told me to cut down on carbs—skip rice and bread as much as possible. But honestly, starting my day with a latte and some bread became a habit I couldn’t break. I tried many times but failed.

During the message, SSN shared a story about instant coffee. It made me laugh, but I also felt guilty before God for not managing my health better.

Here’s the story (Note 1):
When SSN(Note 2) ate instant noodles or drank instant coffee, he felt it was delicious and enjoyable. But because he was afraid of forming a habit, he usually limited himself to drinking one cup of instant coffee only once every 15 days or once a month.

Then the Holy Spirit told him, “Once you get into the habit of drinking instant coffee, you’ll quickly become addicted. You already don’t eat enough nutritious food, so don’t drink that kind of thing. Instead, drink the corn silk tea and roasted brown rice tea provided here.”

After that, SSN would just look at the box of instant coffee he had bought. No matter how attractive the coffee seemed, he would only open one packet every three months, making it in a large cup. And now, he doesn’t drink it at all.

Whenever God or the Holy Spirit told SSN something, he acted right away. His decisiveness inspired me, especially since I’ve failed so many times to quit coffee or eat better. I always thought, “It’s not urgent. It’s easier to grab something at 7-Eleven.”

Monica couldn’t stand watching that. She had a health coach license and loved cooking, so whenever she had time, she prepared some delicious and healthy food at home on Sunday mornings and brought it to church. A few sisters would eat and chat together, mostly about healthy food. It meant using less oil, less sugar, and less salt, and eating veggies first, then protein, then carbs so that blood sugar would rise more slowly. She even taught us how to make kefir yogurt at home, paired with nuts and fruit, and brewed bitter melon water and okra water. Suddenly foods I never liked—like bitter melon, tofu, and boiled tuna—became regulars on the table. We joked that life with Monica felt pretty fancy.

What really made me take things seriously was wearing a continuous glucose monitor last week. I tested all my usual foods, and the results shocked me. Two slices of toast with apple and cheese plus a latte sent my blood sugar into the high zone within an hour. Even just a few cookies pushed it right out of the safe range. The numbers didn’t lie.

Seeing those sharp spikes on the graphs every day made me realize I couldn’t ignore it anymore.

After so many detours, I finally started caring about what I eat. And I thought: this is what it means when God says He “went around the mountain” for me. If only I could act right away, like SSN — taking God’s word seriously and putting it into practice—then God wouldn’t need to go to such lengths.

My habits, personality, and way of thinking are like mountains blocking me from fully hearing God. But because He loves me, God goes around the mountain—working through people, experiences, and even my health—so that I can finally understand and change.

And it’s not just about food. It’s the same in many areas of life. In this week’s message on “Strengths and Weaknesses,” I was reminded how the Holy Spirit has been working for years to help me see and fix blind spots in my personality. These traits felt like they were “just who I am,” but God patiently showed me they needed to change.

The message said:
Some people never fix their bad habits. Once they take root, they stay for life. Wrong habits and flaws will torment you that much.” (Note 1)

So yes, there are mountains between me and God—built up from years of wrong habits and thoughts. But God, out of love, still goes around them to reach me. He wants me to live a better life. He stepped in to help me, and I want to write this down to express my love and gratitude to Him.

And also for you who are reading this—I hope you too can meet the Lord who goes around the mountain just to find you.



Note 1: From the Sunday message, August 31, 2025: “Strengths and Weaknesses”

Note 2: SSN stands for the Korean word “선생님” (seonsaengnim), which means “teacher.” In Providence, this title refers to Pastor Jung Myung Seok. We call him “Teacher” because he delivers God’s word of life, teaches us the truth of the Bible, and shows us how to walk the path of life.


留言

這個網誌中的熱門文章

記2025.316 陽光、冰霰與風的神蹟

圖片出處: 二月的月明洞,雪融化,寒意漸消,春日將近 今年的316,我真的很想寫一篇文章來記錄這一天,但我不會去月明洞參加活動,那應該怎麼寫呢? 我懇求聖靈允許我寫,我知道唯有聖靈允許,我才寫得出來。然後我一直仔細留意,聖靈何時會賜下那如春日陽光中輕輕飄落的一根羽毛般的細微而隱密的感動。 316當天早上,Shumin在群組中發出訊息說,月明洞一早就下著雨,請大家為天氣禱告,希望今日活動能順利進行。看完訊息,我一邊禱告,一邊不禁擔心,這雨若一直落,從台灣去的大家是否受得住? 因為我深知春日的月明洞有多寒。 1995年的3月我跟大夥去過一趟月明洞,那時迎來了我人生中第一場瑞雪,初時我興奮不已,但這興奮之情很快在刺骨的冰冷中消失殆盡,除了冷,還是冷,冷到讓我覺得生無可戀的冷,只能一直給自己心理喊話,老師長年生活在這看似毫無希望的山谷之中,即使歷經風霜雨雪,他也不變質地愛著神,按照主的旨意來生活。而你只不過是短短幾日,爭氣點啊! 那一年的料峭春寒,如今想起仍讓我瑟瑟發抖,而此後我就只會在夏季或秋季回到月明洞。 回到2025年。今日主日禮拜直播的時間比平常晚一小時開始,因為要等待參加活動的會員,從其他國家以及韓國各地聚集到月明洞。在教會等待連線的我們也持續為月明洞現場禱告著,偶爾聽到廣播中傳來消息,因為天氣的關係禮拜會比原定時間再晚些開始,牧師也提醒大家如果真的太冷,不要硬撐,可以至316館休息,聽得我又擔心了起來。不久禮拜現場出現在螢幕上,畫面中的雨絲清晰可見,我的心揪了起來,神啊! 這雨就算不能停,那可否小一點呢? 透過鏡頭我都感覺到刺骨的寒意了。然而下一秒鏡頭帶到台上,領唱們在雨中火熱帶領眾人向 神獻上讚美,台下管弦樂團也不畏寒冷專注演奏著,他們或堅定的神情或燦爛的笑容驅走了初春的寒意。我果然是小信了,聖靈讓我明白,這雨是必須下的,但 神會在所定下的時機讓雨止住。 隨後,鏡頭從月明湖畔一路帶到草坪頂端,放眼望去,除了人,還是人,大家穿著雨衣,撐著傘有秩序地坐在位子上,運動場周圍的石頭造景上也坐滿了人,卻絲毫不紊亂,看得我不禁紅了眼眶,這就是我們的攝理歷史啊! 即使在極端惡劣的環境與條件下,大家都毫不動搖地持守在自己的崗位上,聆聽 神所賜下的真理話語,按照耶穌的教導,努力做自己該做之事,聖靈如此引導攝理繼續向前。這雨是必須下的,這患難風暴也是必須經歷的,因為所經歷的這一切...

2025 花花慶典之風雨同行

春雨中的聖子愛之家 帶父母親去月明洞,親眼看看這個時代當中,神透過祂所差來的人打造出來的自然聖殿,在那裡親身感受神、聖靈的同在,這是許多攝理人的夢想。五月初,月明洞一年一度的花花慶典開始,教會一些弟兄姊妹帶著父母前往月明洞,不久衍牧在群組中分享了在月明洞的經歷以及 神所賜下的恩惠: 感謝 神、感謝聖靈、感謝主! 今年能帶父母以及弟兄姊妹和家人們一起參與月明洞花花慶典🌸 本週話語說道: 你 們的期待跟 神的旨意不一致。 你們的期盼往往跟 神的想法不同。 為了讓情況變得更好, 神會用別的方法動工, 所以你們不會知道,而 神也不會讓你們知道。(註一) 在月明洞的兩天,我們所經歷的果真和原本預期的完全不同。 飛機抵達釜山時,下著雨,原以為到了月明洞,雨就會停,沒想到第二天一早,原本應是春日陽光和煦的花花慶典,風雨交加,濕冷異常,體感溫度驟降至約5度。一開始長輩們有些擔心,但親眼看到野心作之時,聽到暉川牧師火熱的見證與導覽,大家的內心漸漸融化,對月明洞的建設發出讚嘆,Phoebe媽媽還興奮地說:這真的很震撼啊!很想完全記錄下來! 也是在這樣的過程中, 神讓我們看見父母因著愛而努力搭配孩子的那份犧牲與包容。年長的爸爸媽媽們穿著雨衣、撐著雨傘在大風大雨中聆聽導覽,中午沒地方用餐,大夥便一起站在置物間的角落吃著飯卷,但即便如此,父母依然面帶微笑,稱讚著飯捲真好吃 或許是這樣的條件感動了聖靈,原訂下午四點在VIP室的活動,提早到一點進行。在聖子愛之家二樓的VIP室原本是老師的辦公室,但老師讓人改為VIP室並布置得溫馨美麗,用以接待來訪的人們。負責接待的牧師還準備了熱茶、點心與禮物,讓人感覺彷彿進入了主的懷中。長輩們專注地觀看老師建設月明洞的紀錄影片,大家都對老師奮力不懈的精神感到敬佩,最後牧師也分享了老師對孝敬父母的教導,讓我們更深刻體會並表達對父母的愛與感謝,那瞬間感覺到家庭天國便是如此吧! 有人問, 神啊,為什麼讓我們經歷這風雨呢?那時一句話進入蓋子哥的內心:即使面臨患難,倘若一家人團結一心就都能得勝。這風雨中的花花慶典, 神讓我們看見父母的愛,讓我們更加了解彼此的心情,內心更加相通,而 神、聖靈和主的愛也加倍地運行在我們當中。 這一趟月明洞之行,感謝 神讓父母解開了對攝理和老師的誤會與擔心,更加認定老師的精神與教導,甚至有父母因此決定要來攝理的教會聚會。...

生命路--同行

Bing Image Creator 走著走著, 我們又成了一台戲, 給世人和天使觀看。(註一) 偌大舞台,芸芸眾生, 不起眼的角落, 神賜我立足之處, 能與你同台, 何其感謝, 何其有幸。 然而究竟是怎麼回事? 又演到這一幕? 起初 不解、驚詫、憤怒且悲傷, 神以話語, 聖靈以禱告, 打磨我的心志, 逐一煉淨。 如此一般,就是如此, 聖經之中,早已載明。 在汛的曠野, 以色列全會眾向摩西、亞倫發怨言: 巴不得我們早死在埃及地。 對此,摩西說: 我們算什麼? 你們的怨言不是向我們發的, 乃是向耶和華發的。 耶和華 神已聽見。(註二) 西奈山下, 亞倫與以色列民鑄了金牛犢。 摩西懇求耶和華 神: 這百姓犯了大罪, 為自己做了金像。 倘或你肯赦免他們的罪… 不然, 求你從你所寫的冊上  塗抹我的名 。(註三) 耶洗別傾全國之力追殺耶和華眾先知, 以利亞獨自一人在迦密山上, 到了獻晚祭的時候, 以利亞近前來,說: 耶和華啊! 求你應允我, 使這民知道你—耶和華是神 , 又知道是你叫這民的心回轉 。(註四) 耶穌來到客西馬尼, 心裡甚是憂傷, 幾乎要死。 他讓弟子在一旁警醒等候, 自己稍往前走, 俯伏在地,禱告說: 阿爸! 父啊! 在你凡事都能; 求你將這杯撤去 。 然而, 不要從我的意思, 只要從你的意思 。(註五) 羅馬巡撫彼拉多在以色列眾人面前洗手,說: 流這義人的血,罪不在我,你們承當吧! (註六) 帶耶穌去的時候, 有許多百姓跟隨耶穌, 婦女們為他嚎啕痛哭。 耶穌轉身對她們說: 耶路撒冷的女子, 不要為我哭 , 當為自己和自己的兒女哭。(註七) 耶穌被釘上了十字架, 當下耶穌說: 父啊! 赦免他們; 因為 他們所做的,他們不曉得 。(註八) 約在申初,耶穌大聲喊著說: 以利! 以利! 拉馬撒巴各大尼 ?(註九) 殿裡的幔子從上到下裂為兩半。(註十) 事就這樣成了!(註十一) 歷史一幕幕在眼前翻過, 我的靈魂靜默, 唯有按照耶和華 神的旨意! 唯有按照耶和華 神的旨意! 唯有按照耶和華 神的旨意! 這話語傳來, 我心如擂鼓, 果然如此, 必須如此。 渺小如螻蟻的人類, 生命短暫如斯, 若沒有神的允許, 連旨意的一小塊邊角, 也不得窺見。 希冀神按照人心所願成就, 是貪心妄想。 全知全能的耶和華 神 在太初已定下旨意, 看著過去...

2025神駒團世界單車日(台北場)小記

世界單車日 從月明洞回來的周末,很榮幸參加了神駒團世界單車日的活動,這是神駒團第四年舉辦單車日活動。今年的活動除了北中南三區及新竹以外,還增加了宜蘭場。台北場的行程是河濱道來回47公里,全程無上坡。原本擔心體力無法負荷而不打算報名的我,因為Meiling和Jiameng,最後還是報名了。Meiling第一次參加神駒團活動是2023年10月的淡水巡禮,2024年的世界單車日,Meiling便帶著Jiameng一起來。沒想到今年初Meiling又問我神駒團最近有沒有活動,於是事就這樣成了,但Meiling跟Jiameng都不是神駒團新手,所以不需要特別照顧,此次參加,我的心情是相當輕鬆的。我們約在碧潭站見,然後一起前往租車處。 早上八點的碧潭,一改前幾日的陰雨,日頭艷艷,曬得我幾乎秒回阿拉法節的月明洞,就在我想著防曬似乎做得不夠時,許多熟面孔陸續出現,不少是主大明的SS(國高中生)。Dunyu和Kaijun,這兩位準SS(小六生)今日也來挑戰大人行程;Josh他們全家出動,還帶著他的同學Michael來參加;阿弟旁邊那位不是Enhao嗎? 還有帶著口罩,看起來酷酷的Qirui,SS教師Yafan哥也來了。不得不說,神駒團真的有種讓人一試成主顧的魅力啊! 而 這次活動,光台北場就有70人參加,據張大說,人數比往年都多。 Emily笑我一年就騎一次車,是啊! 是啊! 我蠻了解自己的”實力”的,也不想給神駒團負擔,所以只能參加這種無上坡的河濱道行程,哈哈。不過雖然是相似的路徑,但感謝聖靈,總讓我看到不同的風景。這次我採取的"策略"是領騎一出發,我就跟上,然後慢慢騎,後面的人會漸漸超過我,但無須去追趕。有時騎著騎著,就前無他人,後無來者,一個人在河濱道上漫騎,不過一點都不需要緊張,因為前方的大部隊總會在某處停下,等大家都跟上再繼續往前騎。這次休息的點很多,負責領騎的蘇北(阿弟車衣上的代號)是這麼說的:”˙70人的大團,不多讓你們多休息,下次誰還敢參加? 今天的時速只有十幾公里。" 蘇北語氣中帶著委屈,我則十分感謝神駒團同工們如此貼心的安排(比愛心)。 一個人在河濱道上晃,最注意的是什麼呢? 標兵啊! 標兵! Weiting是這麼說的 "真的很感謝同工們的服事,對我這路痴來說,沒有其他人時,看到標兵彷彿看到神!" 我也有同感...

為了你,我繞山而行

話語中總有某一段話、某個故事特別能觸動我心。 昨日的主日話語(註一)最後說到, 神說:「我因為你,只好繞山而行,所以才拖了這麼久。瞭解我的心情吧!」 聞言,我邊記著筆記,邊跟 神說:「 神啊!這段話是什麼意思? 我聽不明白。」當時, 神並沒有立刻回應我。禮拜後,教會各處都有小組聚會,莫妮卡今天做了羅宋湯,感謝 神讓我們尋到一間小小的接待室,足夠三個人坐在裡面享用莫妮卡精心預備的健康料理。 人到中年,身體就陸續出現各樣毛病,忘了是從哪一年開始吃控制血糖的藥,醫生並囑咐要控制澱粉的攝取,白米飯、麵包能免則免。但是以一杯拿鐵和一個麵包來開啟一天的工作,已經變成我的日常。所以雖然幾次想按照醫囑戒掉或是減量,但皆以失敗告終。今天話語當中,老師(註二)講到了即溶咖啡的事情,讓我覺得有趣,同時在 神面前也因為沒有積極管理自己的健康而感到抱歉。 即溶咖啡的故事是這樣的(註一): 老師吃到泡麵或喝即溶咖啡時,會覺得好吃又開心。 但因為害怕養成習慣,所以通常每隔15天或一個月才喝一杯即溶咖啡。 結果聖靈跟老師說,一旦習慣喝即溶咖啡,很快就會上癮。你已經不容易吃到有營養的食物了,所以不要喝那種東西,改喝這裡提供的茶包形式的玉米鬚茶和玄米茶吧。後來老師只是看著買回來的一盒即溶咖啡,無論咖啡再怎麼有吸引力,老師都只是3個月開一包,而且用大杯子泡來喝,現在則是完全不喝了。 神、聖靈一旦吩咐,老師就會即刻去行動,這魄力與意志力,讓屢戒咖啡屢敗的我,心嚮往之。雖然知道該好好控制自己的飲食,但一直沒有認真執行,一方面貪圖方便,一方面不覺得有迫切性,因此主日後到小七簡單解決一餐是常有的事。不過有著健康管理師執照又熱愛做菜的莫妮卡看不下去了,如果有時間,主日早上便在家做一些美味又健康食物帶來教會,中午幾個姐妹就邊聊邊用餐,談的話題常圍繞著健康飲食打轉。不但要少油、少糖、少鹽,更要遵循菜—肉—澱粉的順序進食,讓血糖平緩上升;也養起了克菲爾菌自製優格,不但照顧腸胃道,同時在優格跟堅果的加持下,較能放心地吃甜甜的水果;還喝起了冷泡的苦瓜水、秋葵水,吃起了搖搖沙拉。原本不怎麼愛的苦瓜、豆腐、水煮鮪魚都成了餐桌上的常客。我們總打趣地說,這是跟著莫妮卡過上精緻的生活了。 但讓我認真且勤勞地對待控制飲食這件事,還得從一個多禮拜前,戴了連續血糖監測儀說起。戴上監測儀後,就把自己...

阿拉法節在月明洞小記--因為愛,因為喜歡

聖靈路旁的四照花 2025的阿拉法日,去了一趟月明洞,意料之中的烈日當空,不過於我而言,卻是一趟極其溫柔的旅程。這一趟原本不在計畫之中,是因為ZW看了我316隔天在臉書上發的文,說她想念月明洞了,於是我問:"去不?"  "好啊! " ZW回答得乾脆。於是禱告問神,該何時去? 不久便有公告說阿拉法日會有訪韓團。我將訊息傳給ZW,第二天ZW就完成報名,還來催我填表,不久,連機票都訂好了。果然是ZW啊! 一切水到渠成,但我絲毫不敢掉以輕心,訪韓前四十天開始為此行禱告,訪韓前二十一天開始跟ZW一起禱告。ZW上次去月明洞是2003年,時隔二十多年的歲月。 和ZW相識於二十多年前,我們有著不一般的交情。那時老爹剛從台中北上牧會,不久我也辭掉工作北上,準備考研究所,那時連住的地方都還沒搞定,而ZW住的地方剛好空出一間房,就邀請我們搬過去,感謝神,因著ZW熱情的接待,剛回台北經濟能力有限的我們,有了落腳的地方。後來我們搬到中和,仍與教會的弟兄姊妹合租房子,畢竟台北居大不易,感謝神,當時有幾位弟兄姐妹一起分擔房租,在我懷了阿姐,被醫生勒令在家安胎時,更是給予我們許多幫助,ZW便是其中之一。 後來我們去了不同的教會奔跑,ZW埋首於課業,畢業後更是努力在職場上打拼,漸漸地只靠臉書的發文了解彼此的近況,或許久久見上一次面。總是熱心主動幫助大家的ZW人緣極好,放不下ZW的也不只我一人,過去一起奔跑的夥伴經常邀約,但認真的ZW工作起來也是沒日沒夜的拼命三郎,所以要見個面也並不容易。此次ZW如此爽快答應,我有些驚訝,驚訝過後,更想深究此行的旨意。 在行前的禱告中,我拜託神這樣動工,拜託神那樣動工,頗有要跟撒旦決一死戰的意味, 對此行有相當大的期待,恨不得在短時間內便有翻天覆地的變化。但在禱告中,聖靈卻讓我體會:此行不單單是為了ZW,也是為了你。為了我? 我這次不是陪跑嗎? 聖靈提醒後,我趕緊調整了自己的心態,並留心觀察聖靈的動工。 跟ZW出門,類似跟阿姐出門,就是我可以時不時地放空,因為身邊總有個人會打點好一切,阿姐也笑說,這次有ZW姐跟我一起,她很放心。一到機場,就看到ZW除了一個超大行李箱,跟後背包,還拎了一大袋麵包,原來ZW想說三天早餐都要自備,就帶了很多麵包,大家可以分著吃;團中需要有人幫忙拍照,她就自告奮勇;還自動帶了伴手禮,以備不時之需。...

主日學教師的成長之路

六月中某日清晨禮拜,衍牧分享了近期在韓國舉辦的SS教師聚會的話語。鄭明析 牧師在話語中提到四種不同類型的教師,令人印象深刻。話語如此說: 教師也要邊實踐邊學習,這樣才會是A級教師。 只學習理論,就教導的人是B級教師。 沒有確實了解,就教導的人是C級教師。 不瞭解對方個人的心理狀況和背景,就給予指導的人也是C級的教師。 沒有為對方解開被綑綁的部分,就給予教導的人是D級教師。 (註一) 聽了這麼明確的教導,再回想二十多年來的主日學教師生涯,我感到汗顏,卻又無比感謝,雖然深深體會自己的不足,但因為還在主日學服事,所以有機會改正並做得更好。於是我思索著如何將這寶貴的話語記錄下來。主日晚上跟姐妹們連線禱告時,Vivi 媽麻分享了她擔任主日學教師以來內心的轉折與體會。聞言我有些驚訝,也明白了這就是聖靈要我記錄下來的內容!因此便請Vivi媽麻把她的分享寫成文字。 Vivi媽麻2022年開始進入主日學服事。身為白領菁英的她,在職場上表現出色;在信仰上,更是帶著單純順服的內心,一邊奔跑一邊學習,不僅熱心參與主日學事工,也跟幾位好友成立讀經小組,日日思想 神的話語。而原本不太擅長的分享,也因為一次次用心預備而從聖靈領受了許多恩賜。果然「唯有行動之人了解」! 下面請看Vivi媽麻的見證分享: *********************** 今天的主日話語主題是「唯有行動之人了解」,讓我想到前幾天老師(註二)給國高中部教師的話語,其中一段讓我很有感觸: 話語說:  教師也要邊實踐邊學習,這樣才是A級教師; 只學習理論就教導的人是B級教師; 沒有確實瞭解就教導的人是C級教師。 (註三) 2019年聽完聖經課程,下決心在信仰上繼續造就自己。而話語中說到:每個人都有自己的特質。於是也思考著自己有什麼特質,該如何使用這樣的特質來服事 神? 我自覺沒有什麼特長,不會樂器、也不太會唱歌,連打掃都不太會…。思來想去,覺得自己還蠻愛講話,溝通能力好像也不錯。2022年,女兒Vivi四歲時,幼等部主日學教師人手短缺,於是我就自告奮勇了,因為我真的很想使用自己的特質來為主奔跑。 但一開始擔任主日學教師,真的感到很困難,發覺自己對 神的話語不夠了解,甚至像話語中常提及的月明洞的石頭、松樹作品,我連看都還沒看過,了解的程度可能還比不上孩子。雖然銀河水中央都會幫忙製作幼等部主日學的簡報,但內容其...