遇見.攝理的秋日 Autumn Serenity — Journeying in Providence

以下翻譯自救援論後記(原書P.358~360)，光洙牧師分享時讀出原文，由達成牧師現場口譯，聽完光洙牧師的分享，再聽鄭明析牧師（以下簡稱為SSN，韓文선생님的拼音首字母縮寫，意為教導生命話語的老師）寫的後記，一整個感動得不行。後來將現場翻譯內容打成逐字稿後，再請小天使(我家阿姐)對照韓文原文，稍加潤稿如下：

圖文不符之月明洞春日 / 愛生命吧!  圖片出處 光洙牧師在歐洲時，曾經跟在鄭明析牧師（以下簡稱為SSN，韓文선생님的拼音首字母縮寫，意為教導生命話語的老師）身邊幫忙，當得知光洙牧師(以下簡稱光洙)要分享那五年的經歷時，我就非常期待。 光洙在SSN身邊主要負責文書記錄的工作，因此電腦裡裝滿了各種寶貴的資料，除了日常話語的紀錄，還有三十個論的文字整理，SSN的詩作存檔以及寶貴的照片等等。從法國回到義大利後，SSN決定開始寫救援論，因為有弟子問SSN “救援是什麼？”真是大哉問。

圖文不符之月明洞近日雪景 (若需刪除請告知) 光洙牧師在歐洲時，曾經跟在鄭明析牧師（以下簡稱為SSN，韓文선생님的拼音首字母縮寫，意為教導生命話語的老師）身邊幫忙。因此當得知光洙牧師要分享那五年的經歷時，我就非常期待。光洙牧師(以下簡稱光洙)年輕時因為中文非常好，所以在國際宣教部幫忙華人宣教的事工，也曾經來過台灣。記憶中的光洙，是個總是面帶微笑，溫和有禮且熱心助人的大男孩，去韓國訪問月明洞時，常會看見光洙忙碌著幫忙張羅事務的身影。多年不見，我們都已邁入中年，但台上的光洙依舊是位謙謙君子。我常覺得SSN有時像一面鏡子，透過這面鏡子，可以照見我們心底真實的自己。因此我很好奇，透過光洙的眼所看到的SSN會是什麼模樣? 應是聖靈賜下感動，想著或許要寫篇文紀錄這次分享，為了徵得光洙牧師的同意，特地去了分享會的現場。感謝神，達成牧師在一旁幫我翻譯，因此跟光洙牧師大概說明了我打算紀錄的內容，最後分成三篇發文。以下是上篇。