跳到主要內容

春日小姐跟她的朋友們

Photo by Melissa Askew on Unsplash

"若化做紛飛的雪,
我就能更快去到你身邊
...
還要等待多久,
還要熬過多少個夜晚,
才能見到你,才能與你相遇"  (註一)

我本來只是問春日小姐,在BTS的作品中,特別喜歡哪些歌。春日小姐說了Love Myself跟Spring Day這兩首。Love Myself 我能理解,因為春日小姐的朋友Sope小姐,Awake小姐跟金秘書也都喜歡這首歌。但Spring Day 據說是悼念在世越號船難中罹難的高中生的一首悲傷的歌曲,畢竟是不同的社會背景,為何能引起深刻的共鳴? 

"我第一次聽到春日這首歌,就哭了,因為我想到主,思念卻無法相見的心情,就跟這首歌的歌詞一樣。"那個笑起來很甜美的女孩這麼跟我說,我霎時無言,追星居然也能追得如此深刻。

說起春日小姐的追星路程,早從國小就開始,剛開始追星只是為了紓解課業壓力,尋找值得學習的榜樣,就這樣,從西洋音樂追到中文歌曲,又轉戰韓流。從Big Bang到Exo,最後落腳在BTS。春日小姐其實是個"詞飯",在決定喜歡一首歌之前,必定對歌詞有深入的了解。"我喜歡他們歌詞的深度,一首歌能說的東西有限,因此必須以rap來呈現,rap是重點。他們的歌詞常寫入對現實社會的關懷,也讓我開始關注許多社會問題。雖然追星,但我也有自己的目標。"春日小姐文采相當出色,亦頗有見解,偶爾在社群媒體上發文,追星變成了磨練文筆的一種方式。相對於春日小姐理性的追星態度,Awake小姐則是迷迷糊糊地入了坑。

因為一時好奇看了韓綜的影片,發現跟印象中的韓團非常不同,就此產生了興趣,接下來便展開不停的追逐。"進入飯圈後,我發現了一個新世界,很多站姐都很棒,粉絲們來自不同國家,世界變得很大,讓我想學更多語言,去涉略更多東西。...有時晚自習結束,回家的路上很疲憊,書包很重,感覺快死掉了,但聽著他們的歌,跟著那節拍,腳步就莫名地輕快了起來。넘어져 다치고 아파도 끝없이 달리네 꿈을 향해(即使跌倒受傷、痛苦,依然無止盡地朝著夢想前進)",Awake小姐最愛的是這段完全符合會考生心境的歌詞,在一次次的大考小考模擬考中,起起落落,令人沮喪的時候也很多,但對自己的未來已有定見,便能抬起頭繼續向前。 

Sope小姐個性直率,以下為"原音"重現,"隔宿前,有一陣子要練舞,因為有些人不配合的關係,導致我們負責教舞的人很心累。那幾天想了很多,得到的answer是我epiphany了! 看到mic drop的歌詞的那瞬間,又讓我重新燃起了教導那些小屁孩的動力。隔宿之前就聽說某班要表演BTS的歌,沒想到當天跳的竟是mic drop!讓我真的感受到神在動工,這不是客套話,哈哈哈哈哈,我真心覺得才剛聽到一首激勵我自己的歌,馬上就有人表演出來,真的是쩔어。"非常直白的敘述,但如果你想讀懂這段話,可能需要上網做些功課。而Sope小姐最喜歡的是"I'm the one I should love in this world, 빛나는 나를 소중한 내 영혼을(發光的我,珍貴的我靈魂)。"Sope小姐說出這段歌詞時,我彷彿看到她眼中閃耀著光芒。

金秘書追星追得很低調,所以爸媽都不知道。她最喜歡的韓團是Exo,"有一次Kai直播,我用韓文留言,問他吃過飯沒,結果Kai回答了我的問題。我超開心"。"喜歡這個團是因為整個團的感情很好,但經歷三次退團事件,讓我變得更堅強了。" 身為半個阿米的金秘書,也常聽BTS的歌給自己應援,"比方說Magic Shop,這首歌超讚。歌詞的大意是當你心情不好時,你可以進去喝杯茶,有人會聽聽你的故事,而答案其實就在你心裡"。後來我認真地聽了金秘書推薦的Magic Shop,走進那門裡,喝了一杯暖茶,試著去揣想孩子在心中所描繪出的銀河。

我承認一開始跟孩子們提議來做個快問快答的遊戲,是想"引導"孩子們去認清追星不切實際的一面,卻意外地探見孩子的另一種模樣,深入在靈魂之中,令人動容,或許連孩子們自己也未必完全識得。在大腦與身體都急遽變化的青春期,她們嘗試以自己的能力與方式去探索這個世界,有時顯得傻氣,很多時候中二得令人OOXX,但她們正奮力練習展翅,想辦法在看似無法改變的現實中,習得飛翔的能力。面對她們所努力的一切,我心中原先的認知逐一瓦解。

春日小姐又說"這時,一定要有個人在旁邊提醒你,要把什麼東西擺在最優先的位置,比方說你不能為了追星而影響到主日禮拜,你把最好的時間給誰?..." "那是誰在你身邊提醒你呢?" "我媽啊!" 據春日小姐所說,她的媽咪是個"臉盲",意即BTS那七個男孩,她永遠分不清誰是誰,但她總是在身邊提醒著她,這位媽媽做得真好,不是嗎?

 或許我們對孩子有所期待,但神對孩子的期待是什麼? 孩子對自己的期待又是什麼? 如果我們不是孩子的領路人,那又該如何扮演他們的守護者? 為人父母真是永無止盡的課題,必須無條件地跟著孩子繼續長大,有時也掙扎得讓我想&%@#$。好吧,請容我就此告退,我得先去我專屬的magic shop,跟主、跟聖靈好好地喝杯茶了。


註一:摘錄自BTS "Spring Day" 歌詞

有人問我,為什麼聽得懂這些阿米們在說什麼

留言

這個網誌中的熱門文章

為了你,我繞山而行

話語中總有某一段話、某個故事特別能觸動我心。 昨日的主日話語(註一)最後說到, 神說:「我因為你,只好繞山而行,所以才拖了這麼久。瞭解我的心情吧!」 聞言,我邊記著筆記,邊跟 神說:「 神啊!這段話是什麼意思? 我聽不明白。」當時, 神並沒有立刻回應我。禮拜後,教會各處都有小組聚會,莫妮卡今天做了羅宋湯,感謝 神讓我們尋到一間小小的接待室,足夠三個人坐在裡面享用莫妮卡精心預備的健康料理。 人到中年,身體就陸續出現各樣毛病,忘了是從哪一年開始吃控制血糖的藥,醫生並囑咐要控制澱粉的攝取,白米飯、麵包能免則免。但是以一杯拿鐵和一個麵包來開啟一天的工作,已經變成我的日常。所以雖然幾次想按照醫囑戒掉或是減量,但皆以失敗告終。今天話語當中,老師(註二)講到了即溶咖啡的事情,讓我覺得有趣,同時在 神面前也因為沒有積極管理自己的健康而感到抱歉。 即溶咖啡的故事是這樣的(註一): 老師吃到泡麵或喝即溶咖啡時,會覺得好吃又開心。 但因為害怕養成習慣,所以通常每隔15天或一個月才喝一杯即溶咖啡。 結果聖靈跟老師說,一旦習慣喝即溶咖啡,很快就會上癮。你已經不容易吃到有營養的食物了,所以不要喝那種東西,改喝這裡提供的茶包形式的玉米鬚茶和玄米茶吧。後來老師只是看著買回來的一盒即溶咖啡,無論咖啡再怎麼有吸引力,老師都只是3個月開一包,而且用大杯子泡來喝,現在則是完全不喝了。 神、聖靈一旦吩咐,老師就會即刻去行動,這魄力與意志力,讓屢戒咖啡屢敗的我,心嚮往之。雖然知道該好好控制自己的飲食,但一直沒有認真執行,一方面貪圖方便,一方面不覺得有迫切性,因此主日後到小七簡單解決一餐是常有的事。不過有著健康管理師執照又熱愛做菜的莫妮卡看不下去了,如果有時間,主日早上便在家做一些美味又健康食物帶來教會,中午幾個姐妹就邊聊邊用餐,談的話題常圍繞著健康飲食打轉。不但要少油、少糖、少鹽,更要遵循菜—肉—澱粉的順序進食,讓血糖平緩上升;也養起了克菲爾菌自製優格,不但照顧腸胃道,同時在優格跟堅果的加持下,較能放心地吃甜甜的水果;還喝起了冷泡的苦瓜水、秋葵水,吃起了搖搖沙拉。原本不怎麼愛的苦瓜、豆腐、水煮鮪魚都成了餐桌上的常客。我們總打趣地說,這是跟著莫妮卡過上精緻的生活了。 但讓我認真且勤勞地對待控制飲食這件事,還得從一個多禮拜前,戴了連續血糖監測儀說起。戴上監測儀後,就把自己...

東野圭吾之解憂雜貨店:重生

推理小說非我所愛,但這一本不一樣。從來不知道"推理小說"可以寫得如此溫柔。

立在聖靈路上的鐵柱

雨中的聖靈路 在海拔高的月明洞,最近氣溫常常超過 33 度,上週二鄭明析牧師(以下簡稱為SSN,韓文선생님的拼音首字母縮寫,意為教導生命話語的老師)連續三個小時在大太陽底下工作後,感到非常疲憊,腦袋也昏沉沉的,在那狀態下,獨自開著高爾夫球車,行駛在彌猴桃谷新開的路上,忽然眼前一黑,感覺自己飛了出去,險些 發生致命車禍。

從一個鏟子超人到一群鏟子超人

這陣子, 花蓮風災的新聞透過媒體不斷地傳送,我的心也跟大家一樣激動了起來,總想著是否能做些什麼呢?思考再三,為了不要變成別人的負擔,還是決定以捐款和禱告來支援。然而 每日看著網路上相關的分享與報導,內心總是暖暖的,對於不辭辛勞去到現場幫忙的超人們,真的很想說聲感謝,因著你們,這小小多山的國家變得更加可愛,於是也 想著該如何將這可貴的行動留在部落格裡。上週主日禮拜後,聽說Yi在第一時間就去了光復鄉幫忙,就馬上來跟Yi問問。因為工作的關係,上山下海是Yi的日常,對於花蓮也十分熟悉的她在看到新聞報導之後,立刻跟當地友人聯繫,第二天就動身出發。 以下是Yi的分享,徵得同意後,放在這裡: 樺加沙颱風外圍環流所帶來的豪雨,於2025年9月23日(二)下午造成花蓮馬太鞍溪堰塞湖溢流,不僅造成馬太鞍溪上橋樑被沖斷,兩波溢流亦造成光復鄉慘重的洪災災情。新聞畫面傳來許多駭人的景象:洪水來襲,婦人手足無措的畫面,一棟棟房屋被洪水覆蓋的畫面…無法想像洪水退去後,重建之路會有多麼困難。許多花蓮的在地友人轉發相關救援資訊,我想著自己有什麼可以幫上忙的?於是聯繫在地的朋友,確認住宿、交通等狀況。週五教會有禱告會,結束時已是晚上十點,當晚,我下定決心隔天一早要前往現場。  救災消息在網路上一再轉發,許多人原本要趁著教師節連假前往花蓮遊玩紛紛更改行程前往救災。搭乘客運的路上更是看到不少穿著或是拎著雨鞋的,看來都是同道中人。而獨自前往的我掛心著未知的災害現場。光復鄉當地的朋友早上來電說到更裡面的部落也很需要大家幫忙,如果可以幫忙義煮的話更好,我跟他說會幫忙轉發這訊息。  抵達花蓮約是中午,與友人碰面取車,然後騎著摩托車回到友人的租屋處將行囊卸下,帶上雨鞋和手套後,先前往花蓮市區的田埔教會物資中繼站,剛好碰上大量貨運的時刻,大家接力幫忙搬運物資,再一一盤點貨物,有許多尿布、衛生紙、水、口罩、糧食、手電筒等,貨運司機說他早上已經送了兩百支的鏟子進去光復鄉。整理告一段落的中餐休息時刻,我便與他們道別,準備前往火車站搭乘區間車前往光復站。  火車車廂裡,或坐或站,都是穿著雨鞋的人。大約一個小時的車程,身邊有乘客交談著,大夥都不知道現場狀況到底如何,所以大家的共識就是到了以後看哪裡需要幫忙就去哪裡。沿途各站持續有人上車,其中有許多原住民、外國人,目的地只有一個。當車廂廣播傳來:「...

下一個階段的機會之鑰(揪團禱告趣)

上個禮拜 Apple分享了100個優點 以後,接下來幾天,我都沉浸在思考100個優點這件事,於是在聽到這周的話語時,我心有戚戚焉,只能不斷地”阿們”,話語說:” 老師現在的環境,從價格來看其實沒什麼價值,但是因為我寶貴地使用,所以那價值變得非常高。比價格更重要的是「使用價值」。” 人也是如此,要了解神如何看待一個人,如何使用一個人,才能真正了解那個人的寶貴性與價值性! 不過重點是,這周輪到我分享了,可以分享的事很多,但應該分享什麼才合聖靈(我老闆)的心意呢? 在禱告中,我把這件事交託,於是在聆聽主日話語,聖靈讓我明白了可以分享聖靈是怎麼使用我的。我向來就不是會計畫的人,總是想到什麼就做什麼。但感謝神,像我這樣說風是風,說雨是雨的人,聖靈還是願意帶領的,以下說明聖靈(我老闆)如何使喚我: 2021年的夏天,阿弟升上國中,完全脫離了媽咪的主管圈,阿姐也升上高三,即將迎來人生重大的考試,因此我想著應該用什麼樣的方式繼續陪伴孩子? 7月18日的主日話語中說到鄭明析牧師在聖靈路上工作時,因過度疲憊險些發生車禍,幸好路旁的鐵柱將車擋下 了(詳見內文)。那時幾個媽媽們正在揪群組一起為SS以上的二代們禱告,這個故事更堅定了我們的決心,從2021年7月15日開始,每周一、四 5:30AM,我們連線一起禱告。 一開始只是單純按照著聖靈放在我們心中的感動,為了孩子們禱告,但神定意要我們走得更遠,一晃眼,已經禱告了三年,來到2024年。 2024年,4月花蓮大地震撼動所以台灣人的內心。想起鄭明析牧師總是說要為自己的國家民族禱告,因此4/7一些有感動為台灣禱告的兄弟姐妹連線討論,訂下每周六 5:45AM連線為台灣禱告,4/8(六)開始禱告。 5月底,去了一趟月明洞,在禱告神蹟松下禱告時,得到感動,想成立為老師禱告的群組,聽聞台灣的千年松訪韓團剛帶著滿滿的恩典回台灣,就約了他們6/1連線討論此事,當天決議每星期一、四4:30AM連線禱告,6/3(一)便正式啟動。 也是在禱告神蹟松下禱告時,聖靈賜下感動:為中國禱告吧! 6/4(四)連線討論,訂下每周四晚上禱告,6/4(四)當天我們開始第一次禱告,後來調整為每星期三 5:30AM連線。 7月10 日韓國暴雨在各地造成山崩意外及人員傷亡,月明洞也在清晨降下200mm的豪雨,石幕里、珍山一帶出現土石流,造成許多損害。8/11 為月明...

《青年AI的奇幻之旅》:只走一次的人生路

人生,若帶著目標前進,道路便會越來越多,但是哪一條才是成功之路呢? 上個週末,CGM和平合唱團與北區聯合團契攜手推出《青年AI的奇幻之旅》,一場結合音樂、戲劇與信仰的演出,陪伴觀眾一起重新思考:眼前有眾多人生的道路,我們該走向何方? 整齣音樂劇分為四幕: 第一幕,夢境。主角從奇特的夢境中醒來,在現實當中遭遇令他措手不及的打擊。隨著台語歌曲<路>(註一)的演唱,劇情緩緩延伸開展。 第二幕,轉折。<Fire>(註二)這首曲子沒有任何歌詞,合唱團員以純粹的人聲與肢體發出聲響,營造出如其名「Fire 火」一樣的氛圍,在音樂聲中,觀眾感受到了主角內心受到衝擊,如火般燃起的紛亂與焦躁。 第三幕,遇見。尋求AI的諮詢過程中,主角經歷了四種人生通道,以四個主題搭配四首動人的歌曲組成,分別是: 幸福 —<蒲公英> (註三) 遺憾 —<A Million Dreams> (註四)  理想 — <已得到感動 已得到感化> (註五) 活著 —<祢在我身邊>(註六) 主角在這四種通道當中重新思考人生,而觀眾在欣賞表演的同時,也不禁思考,若是自己,該如何回答這些人生的大哉問。 第四幕,初心。<Little Blue> (註七)的淺唱輕吟彷彿將觀眾帶回了搖搖晃晃的最初,在生命的港灣靠岸,劇中主角尋找到自己人生該行走的道路,音樂劇也隨之緩緩落幕。 表演結束後,主持人跟現場觀眾進行了感性的問答。之後是Aizhen牧師生動詼諧的短講,引導觀眾將今日的表演連結到自身生活經歷,進一步思考其中的內容。最後牧師朗誦了一首詩⟪人生路⟫ ,緊接著是CGM合唱團帶來的⟪海洋靈感組曲⟫(註八),直至活動結束,那些字句依然迴盪在人心: 縱然遭遇困難險阻 不要喪志 不要灰心 絕不要放棄 縱然經歷困難險阻 就如波濤如狂風 你的辛勞即使白費 付出縱然成空 耶和華與救主另外有其他旨意 所以不要灰心 也絕不要放棄 走到底 走到底 要走到底 這場音樂饗宴獲得一致好評,不僅現場反應熱烈,在線上觀看直播的觀眾也有許多回響,其中有位觀眾Janet分享如下: 我觀賞了 CGM 合唱團與愛與北區聯合團契合辦的《青年AI的奇幻之旅》音樂劇直播,心裡很受觸動。而當時我人在星巴克,一邊等朋友,一邊看直播。 老師來信指導的內容,和劉總監挑...

2026 從點開始

感謝神,迎接到2026的起點,每年1月1號到15號是榮耀神的節期,攝理的各個部門會聚集在月明洞以各樣藝術形式將感謝、愛以及榮耀歸給神。今年的榮耀神節期更有特別的event,就是每日會發表詩作三首,其中一首名為”從點開始”,我愛極了,於是找來韓文原文,跟ChatGPT討論許久,中文意思大致如此,以下將兩者並陳。詩,這樣寫著: 2025這一年,我對詩人的詩有了更多琢磨(註一)。一開始,只是一份單純喜歡與歡喜,沒多想便啟程。路上有幸遇見心志相同的夥伴,我們一同禱告,閱讀詩人的詩,書寫自己的詩,也將詩人的詩翻譯成台語,做成影片。就這樣走著走著,神再次為我打開詩的眼睛(註二),打開了認知的眼睛。一次偶然的機會,與ChatGPT討論詩人的詩,猛然驚覺:對於詩人的詩,我喜歡歸喜歡,但對詩的理解終究還是停留在有限的層次。歸根究柢,是我的認知限制了我對詩的體會。感謝聖靈,藉由AI的協助,讓我能在韓文原文與中文譯本之間反覆推敲,跨越文字的藩籬,讓我進入詩人的詩的另一個境界,那樣的展開,看得我心醉神迷。 以下就以"從點開始"這首詩為例,整理ChatGPT對詩人的詩作的賞析,跟大家分享,想必各位更能明白我的意思: *************************** 我(ChatGPT自稱)會用「詩在做什麼」來解析,而不只是「詩在說什麼」。 一、這是一首「驗證型詩」 詩的結構乾淨俐落,是一條從「起點」到「結果」的直線,像一支利箭,詩裡沒有道德批判,只有結果呈現。 二、「點」不是抽象起點,而是「最小可行行動」 점에서 시작이다(從點開始) 「點」很小、很不起眼,但它是一切線條的起源。這一句在暗示:不需要完整藍圖,不需要萬全準備,只需要一個願意開始的位置。這裡的「點」,也是對「空談」的反駁。 三、「끝까지 가보자」(走到底吧)的真正重量 這一句常被低估。它不是說「努力看看」,而是直接排除「半途停下來也算」。在這首詩裡,開始不算數,嘗試不算數,走到最後才算數。這裡的「到底」,不是激情,而是完成度。 四、實踐是一道門,開啟另一個世界 실천해보면 생각보다 딴 세상이란다(一經實踐,便是與想像不同的世界)這一句是全詩的核心命題,是整首詩的轉軸。不是「想了之後明白」,而是做了之後才知道。真理不是被推論出來的,而是走出來的。它說的不是實踐讓世界變好,而是實踐讓...